Sağlık kayıtların telefonunda kalır. Semptom, döngü, rejim, uyku ve evre kayıtların sunucularımıza gönderilmez. Sunucuda yalnızca hesabın (e-posta adresin, takma adın, oturum ve güvenlik kayıtların ve dil tercihinin bir kopyası) ile rıza kaydın bulunur.
| Unvan | Neural Academy Ltd. Şti. |
| Adres | Çukurambar mah. Zeki Ergezen cad. 2/4, Çankaya/Ankara |
| İletişim | destek@lumiaapp.net |
Bu metinde "Lumia" veya "biz", yukarıdaki şirketi, "Uygulama" ise Lumia mobil uygulamasını ifade eder.
Lumia, perimenopoz ve menopoz dönemindeki kişiler için bir takip ve bilgi uygulamasıdır. Tıbbi bir iddiası yoktur. Tanı koymaz, ilaç veya doz önermez.
Bunların tamamı cihazında lokal olarak tutulur ve verine bizim erişimimiz yoktur:
Tek istisna senin kendi ayarın olabilir: telefonunun iCloud yedeği açıksa, işletim sistemi bu dosyayı da yedekleyecektir. Bu yedek Apple'ın altyapısındadır ve bizim kontrolümüzde değildir.
tr ya da en). Seçimin cihazında tutulur ve uygulama onu cihazdan okur. Sunucudaki kopya yalnızca doğrulama ve şifre sıfırlama e-postalarını seçtiğin dilde gönderebilmemiz içindir.| Amaç | Hangi veri |
|---|---|
| Hesabını oluşturmak ve girişini sağlamak | E-posta, şifre özeti |
| Sağlık verisi işlememize izin verdiğini ispat edebilmek | Rıza kaydı |
| Sana yedek dosyanı e-postayla ulaştırmak | E-posta adresin |
| Hesap güvenliği ve kötüye kullanımı önlemek | Oturum/güvenlik kayıtları |
| Kimlik e-postalarını (doğrulama, şifre sıfırlama) senin dilinde göndermek | Dil tercihinin sunucudaki kopyası |
| Uygulamanın temel işlevi (takip, içerik, hatırlatıcı) | 2.1'deki veriler cihazında tutulur. Bizim erişimimiz yoktur |
Profilleme, otomatik karar verme, davranışsal reklam yapmıyoruz.
| Alıcı | Nerede | Ne gider |
|---|---|---|
| Supabase (veritabanı, kimlik doğrulama, sunucu işlevleri) | Frankfurt, Almanya (AB) | Yalnızca 2.2'deki veriler |
| Brevo (e-posta gönderimi) | AB (Belçika) | E-posta adresin, yedek gönderiminde ayrıca e-postanın konusu ve şifreli yedek dosyan |
| Yetkili kamu kurumları | · | Yalnızca kanuni bir talep hâlinde, talebin kapsamıyla sınırlı |
Bunların dışında hiçbir üçüncü tarafa aktarım yapmıyoruz.
Apple bu tabloda yer bulunmuyor, çünkü o bizim yaptığımız bir aktarım değil: telefonunun iCloud yedeği açıksa, işletim sistemi 2.1'deki yerel veritabanı dosyasını Apple'a yedekler. Bu tamamen senin cihaz ayarına bağlıdır (bkz. 2.1'deki not).
Dürüstlük notu: bu sağlayıcılarla veri işleme sözleşmeleri (DPA), sağlayıcıların hizmet şartlarının eki olarak düzenlenmiştir ve bu şartların kabulüyle yürürlüktedir.
2.2 maddesinde belirtilen veriler için kullandığımız sunucular bugün Frankfurt'tadır (Almanya).
Sağlık kayıtların (2.1 bölümü) telefonunda tutulur; sunucularımıza gönderilmez.
"Lumia'da kayıtlı bir e-posta adresi" bilgisinin kendisi bağlamda bir sağlık çıkarımı sayılabilir. Aktarılan küme bu yüzden bilinçli olarak asgaride tutulur. Bu sınırlı aktarımın hukuki dayanağı açık rızandır (rıza ekranında ayrı bir madde olarak sorulur). Ayrıntısı Aydınlatma Metni 7'dedir.
Verimi dışa aktar ekranından, cihazındaki kayıtların şifreli bir yedeğini oluşturabilirsin.
Yedek dosyasını kendi e-posta kutunda saklamak senin sorumluluğundadır. Parolanı dosyayla aynı kanaldan paylaşmamaya dikkat et.
| Veri | Süre |
|---|---|
| Hesap bilgilerin | Hesabını sildiğinde silinir. |
| Rıza kaydın | Hesap silindikten sonra 5 yıl daha ispat için saklanır. İçinde sağlık verisi ve e-posta yoktur. Rızayı geri alsan da kaydı tutulur. |
| Cihazındaki kayıtlar | Sen silene, rızanı geri alana veya uygulamayı kaldırana kadar tutulur. |
| Oturum/güvenlik kayıtları | En çok 90 gün tutulur. Altyapı ve e-posta sağlayıcılarımızın teknik logları, onların kendi saklama süreleri sonunda silinir |
| İstediğin | Nerede |
|---|---|
| Rızamı geri almak | Profil → Gizlilik ve veri → Rıza tercihleri |
| Verilerimin kopyasını almak | Profil → Gizlilik ve veri → Verimi dışa aktar |
| Hesabımı ve kayıtlarımı silmek | Profil → Gizlilik ve veri → Hesabı sil |
| Dilimi değiştirmek | Profil → Kişiselleştirme → Dil |
Çıkış yapmak cihazındaki kayıtları silmez, yalnızca oturumunu kapatır.
Bunların dışındaki talepler (bilgi talebi, düzeltme, aktarım yapılan üçüncü kişileri öğrenme vb.) için destek@lumiaapp.net adresine yazabilirsin. Başvurun en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır. KVKK m.11'deki hakların ve ayrıntıları Aydınlatma Metni 10'dadır.
Cihazında tutulan yerel veritabanı dosyası ayrıca şifrelenmez. Telefonunun kendi ekran kilidi ve disk şifrelemesi tarafından korunur.
Lumia 18 yaşından küçükler için tasarlanmamıştır ve bilerek çocuklardan veri toplamayız. Bir çocuğa ait veriyi işlediğimizi fark edersek sunucudaki hesabı ve kayıtları sileriz (cihazdaki kayıtlara uzaktan erişimimiz yoktur).
Uygulamayı kullanarak ve hesap oluştururken 18 yaşını doldurduğunu beyan edersin (Kullanım Koşulları 1). Mağaza yaş derecelendirmemiz de bunu yansıtır.
Metni güncellediğimizde yürürlük tarihini değiştirir ve önemli değişiklikleri uygulama içinden bildiririz. Sağlık verisi işlemenin kapsamını genişleten bir değişiklikte yeniden açık rıza isteriz.
Gizlilikle ilgili her soru ve talep için: destek@lumiaapp.net
Bu belge KVKK Aydınlatma Metni ile birlikte okunmalıdır.